Long métrage réalisé par Charles Zbinden et Erwin Oskar Stauffer, La bataille en Finlande. Un petit peuple se défend (CH 1941) vient d’être restauré et sauvegardé par la Cinémathèque suisse dans sa version première.
Cette relation de la Guerre d’hiver, qui opposa la Finlande à l’URSS entre novembre 1939 et mars 1940, est traitée de seconde main par les histoires du cinéma suisse, malgré son importance dans le contexte de la Seconde guerre mondiale – la Finlande modèle de la Suisse vigilante ! -, et malgré son réemploi dans les années 1980 en réponse aux attaques dont faisait alors l’objet l’Armée suisse.
A l’origine, le film devait compléter la panoplie des moyens de communication engagés par l’Aide suisse à la Finlande pour ses campagnes de récolte de fonds, qui s’achevèrent en été 1940. Qu’il ne pût être terminé et montré qu’à partir de 1941, alors que la Finlande combattait l’URSS aux côtés de l’Armée allemande, ne lui enleva pas son actualité symbolique, marquée par l’accent mis sur la deuxième partie du titre, Un petit peuple se défend.
> Le site de l’Institut national finlandais de l’audiovisuel
> La rubrique Documents de cinéma sur le site de la Cinémathèque suisse
