La Cinémathèque suisse ouvre aujourd’hui un "espace institutionnel" sur son site internet. Cette nouvelle rubrique réunit des textes fondamentaux de l’institution: rapports d’activité, documents stratégiques, etc.
Ces documents, anciens et récents, sont disponibles et téléchargeables dans leur intégralité. Ce sont avant tout des outils de travail. Ils n’ont pas été rédigés pour le grand public mais plutôt pour les partenaires publics et privés de l’institution. Ils ne font donc pas l’objet d’un accompagnement particulier et n'ont pas été vulgarisés avant leur mise en ligne. Mais en mettant aujourd’hui ces documents tels quels à disposition de tous, la Cinémathèque suisse espère donner satisfaction à ceux que le fonctionnement détaillé de l’institution intéresse.
Cet espace, qui s’efforcera autant que possible d’être multilingue, est aujourd’hui en construction. De nouveaux documents et des traductions y seront ajoutées périodiquement.
> Vers l'espace institutionnel
Die Cinémathèque suisse richtet auf ihrer Website einen Bereich "In eigener Sache" ein. Diese neue Rubrik wird Grundlagentexte der Institution enthalten, wie Tätigkeitsberichte, Strategiepapiere und anderes mehr.
Die alten und die neuen Dokumente sind in ihrem vollen Umfang verfügbar und herunterladbar. Es handelt sich in erster Linie um Arbeitsinstrumente. Sie sind nicht für die breite Öffentlichkeit, sondern vielmehr für die öffentlichen und die privaten Partner der Institution verfasst worden. Diese Dokumente benötigen keine besonderen Begleittexte und waren vor ihrer Online-Schaltung nicht verbreitet worden. Die Cinémathèque stellt sie all jenen zur Verfügung, die sich für die konkrete Funktionsweise der Institution interessieren.
Die Rubrik wird, wenn immer möglich mehrsprachig geführt werden und befindet sich im Aufbau. Die Cinémathèque suisse wird periodisch neue Dokumente und Übersetzungen hinzufügen.
> In eigener Sache
